صداقت و راست گویی، نتیجه میدهد

نویسنده: گری روش
رئیس شرکت هیدریک انداستراگلز

مترجم: سید حسین علوی لنگرودی

چند سال پیش، شرکت دیزنی به دنبال یک مدیرعامل جدید میگشت و به همین منظور از شرکت مشاوره ما دعوت کرد تا در پیدا کردن فردی لایق به آنها کمک کند. پس از مدتی مذاکره با هیاتمدیره شرکت دیزنی دریافتم که آنها روی استخدام جیم مک نرنی، متخصص موتورهای جت در شرکت جنرال الکتریک و مدیرعامل شرکت 3M به اتفاق نظر رسیدهاند. آنها از من خواستند تا کاری کنم که جیم مک نرنی، جذب شرکت دیزنی شود. جیم یک جوان بااستعداد و نخبه بود و من او را یکی از بهترین مدیران عامل دنیا میدانستم و این من بودم که چند سال پیش از آن، او را به عنوان رئیس و مدیرعامل شرکت 3M به آن شرکت پیشنهاد کرده بودم و همین مساله باعث شد تا من در برابر پیشنهاد شرکت دیزنی برای جذب او مقاومت کنم. من در پاسخ به درخواست شرکت دیزنی گفتم: «من نمیتوانم کاری کنم که فردی که به پیشنهاد من به مدیرعاملی شرکت 3M درآمده است، از آن شرکت خارج شود و این برخلاف اصول اخلاقی مورد قبول شرکت ماست.»